ห่างหายจากการอัพบล็อคไปนาน

 เนื่องจากเพิ่งสอบกลางภาคเสร็จไป

(ที่จริงสอบเสร็จไปตั้งแต่อาทิตย์ที่แล้วๆแต่ติดงานเลยไม่ได้มาอัพ)

ไม่รู้จะอัพอะไรแต่อยากอัพ

เลยอัพสิ่งที่ได้จากการสอบแล้วกัน

เหอๆ ก็คนมันเครียดเลยแอบไปวาดรูปเล่น

ไม่รู้ทำไมช่วงสอบมันจะมีอารมณ์วาดรูปขึ้นมาก็ไม่รู้

กร๊าก!!พี่โน่แกวายแต่เด็กเลยที่เดียว เหอๆ

ต่อด้วยโดที่ซื้อมาตั้งนานแล้ว

เอามาแปลให้ดูกัน

แต่มีแค่3หน้า

เพราะทำใจแหกสแกนทั้งเล่มไม่ได้

เรื่อง You're my destiny

ของ Niigata

แปล Jap - Eng : Sahara Yasuko sensei(ครูสอนภาษาญี่ปุ่นที่น่ารักของไนซ์)

แปล Eng - Thai : Niceซังน้องสาวผู้น่ารัก

เรียบเรียงโดย : M@Ddy fox เองจร้า

ที่จริงมันมีเยอะกว่านี้แล้วก็มีบางหน้าที่ไนซ์บอกว่า

พอT.Yasukoอ่านแล้วยิ้มแต่ไม่ยอมแปลให้ด้วย

มันช่างอยากรู้จิงโฟ้ย>[]<

*โดนี้แม้เราจะไม่ได้เป็นคนแปลเองแต่กว่าจะ

ได้ มามันก็ลำบาก(คนแปลตั้งกี่คน)

จะเอาไปใช้เราก็ไม่ว่าแต่ถ้าจะเอาไปโพสที่ไหน

ก็ช่วยเครดิตด้วย*

ถึงมันเป็นแค่2หน้า(ที่ไม่ค่อยมีคำพูด) 

แตก็เห็นใจน้องเราที่ต้องแบกหน้าเอาโดวายไปให้ครูแปล(ช่างกล้าจริง เหอๆ)

เห็นใจT.Yasukoที่แสนจะเรียบร้อยแต่ต้องมาแปลโดวาย

(ซึ่งบางหน้าก็ไม่ยอมแปลให้)

ถ้าจะให้ดีอ่านแล้วก็เม้นให้ด้วย

เราจะได้มีกำลังใจ(ให้น้องเอาไปให้อาจารย์)แปลต่อ

หุหุ คาดว่าไม่นานนี้จะเอาอีกเรื่องมาลง

SEE ME NEXT TIME

edit @ 3 Aug 2008 14:06:13 by ~oอีนู๋ลูฟิคร้าo~